En ce début de week-end, rien de tel qu'une lecture de registre paroissial pour se mettre en forme de bon matin.
Pour se faire la main, et surtout les yeux, je vous propose un acte de mariage de la paroisse d'Allouis, village du Cher, qui jouxte la commune de Mehun-sur-Yèvre, ville royale, puisqu'elle a vu passer Charles VII qui y a séjourné, avant d'être emmené à Reims par Jeanne d'Arc.
Après m'être abîmé les yeux, j'ai enfin trouvé le mariage de mes ancêtres Estienne LEGROS et Marie Jeanne RICHOU le 12 février 1760 dans la paroisse d'Allouis.
Mais j'avoue qu'il me faut un peu d'aide pour confirmer ma transcription.
Le prêtre curé Bernard de la paroisse d'Allouis n'a pas acheté le meilleur des papiers pour écrire les baptêmes, mariages et enterrements. L'encre a bavé et les écrits du verso se conjuguent avec ceux du recto.
Bref, cela ne me facilite pas la tâche.
En plus, la fin de l'acte de mariage se trouve 11 pages avant le commencement.
Vous vous doutez bien que ce serait trop facile que tout soit dans le bon ordre.
Ce n'est plus de la patience dont il s'agit, mais du vrai travail de détective.
Eh bien, j'ai tout de même trouvé...après la lecture de 198 pages!! (je vous rassure, l'ancien curé écrivait beaucoup mieux...)
Avant de vous afficher les 3 vues, je vous resitue géographiquement les lieux à travers un extrait de la carte de Cassini.
 |
| http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/1_navigation.php# |
Ci-dessous les 3 vues de l'acte de mariage, en espérant que ce soit visible en terme de format.
Le permalien vers le début de l'acte est le suivant:
http://www.archives18.fr/ark:/41383/s00512b71c1a0c2f/512b71c1d8ec0
 |
| Page 199 Allouis 1743 1776 3E 0048 |
Lan mil sept cent soixante le
douze jour de fevbrier après la publication des
bans faitte tant en nostre Eglise que celle de mehun sur
yevre au prosne de nos messes paroissialles le jour
de dimanche dernier a laquelle avons averti que
cetait pour la 1ère 2è et troisième publi.. attend..
que les parties.. voient dess de Se prononcer
par devant monseige(neur) Larchevêque de bourges pour
obtenir dispense des deux années, et les fiançailles
duement deleguees (anne) estienne legros fils de leonar
legros lab. (laboureur) a la garenne de guay (lieu-dit à la bordure de mehun) et de barbe gand out
de cette psse (paroisse) pour luy dune part aagé de de vingt quatre
ans et marie jeanne richou aagée de vingt six ans
comme il est ….par…………celle
deliveré le dix du courant par le Sr Ladenise curé de
………… ledit…….
 |
| page 188 Allouis 1743 1776 3E 0048 |
la dispense des deux bans accordée par mon
seigneur archeveque lonze du present mois signée
agard vicaire general comme signée magerne …….
jay siné et connoyée le di jour jay deroy commis
mise en oeuvre le ait mortuaire du d(it) martin richou
du vingt quatre d ecembre mil sept cent quarente quatre
signé ladenise curé de crecy (ancienne paroisse, aujourd’hui intégrée à Mehun) de ….evé et certifié par
le d.(i) Sr ladenise le douze janvier 1756 signé Ladenise
celuy de ladi.(ite) marie jourdain du 8 jour de may 1758
de l anevé et certifié par le Sr(sieur) curé de bery (berry-bouy?) le dix
du courant signé torchon curé de bery
 |
| page 188Allouis 1743 1776 3E 0048 |
.. …. le certificat de la publication des bans
et fiancailles et congé du du sr nourissot pre (prêtre) chanoine
du d.(it) mehun desservant lac.. en faste du onze du courant
signé nous….. nommé aucune oppoon (opposition) et (ny empechement - rajout au dessus)
nen scachant de ma part jay prêtre curé sous signé
receu les d.(its) paroissiens a la benediction nuptialle
après quelles se sont donné leurs mutuel consentement
de mage (mariage) en la presence dud.(it) leonard legros pere
jean et pierre fouquet manoeuvre de la d.(ite) psse (paroisse) de mehun nicolas
leceuiller cardeur de laine de la même paroisse
et plusieurs autres
parents et amis qui ont dit ne scavoir signer sauf le sous
signé
Nicolas Lequilié
Bernard pre (prêtre) curé
Je ne suis pas insatisfait de ma transcription. Il y a des passages qui me semblent manquer comme la présentation des parents de l'épouse qui, heureusement, sont mentionnés plus loin à travers la mention de leur décès.
J'ai la chance d'avoir un prêtre qui donne beaucoup d'informations, comparé à d'autres communes.
Je ne comprends pas non plus quel est l'objet de la dispense? Il ne s'agit pas de la dispense de bans puisque les trois semblent bien avoir eu lieu.
Il pourrait s'agit d'une dispense d'affinité ou de consanguinité...!?
Si vous avez un moment, n'hésitez pas à me faire un retour.
Bon week-end à toutes et à tous.
