En ce milieu de semaine, rien de tel pour se remotiver qu'un exercice de paléographie : pensée aux élèves de +Pierre-Valéry Archassal qui ont suivi la formation sur la paléographie de la +La Revue française de Généalogie
Aujourd'hui, l'exercice porte sur une profession, enfin c'est ce que je pense...mais peut-être fais-je erreur.
Le contexte est le suivant:
Il s'agit du baptême de mon aïeule, Magdeleine SIMON, fille de Pierre et de Marie MITAINE, le 29 octobre 1701 à Selles-Saint-Denis, petite bourgade solognote du Loir-et-Cher, située entre Romorantin et Salbris.
Pierre SIMON, le père, est mentionné comme étant marchand. Mais un qualificatif ou complément est indiqué à la suite: quel est-il?
Le contexte solognot aide-t-il?
Merci d'avance pour votre aide.
Culture41 - Site internet archives départementales du Loir-et-Cher - page 37/143 GG 241/9 - Registre paroissial des baptêmes, mariages, sépultures (1700 - février 1707) 1700 - 1707 |
"L’an mil sept cent un le vingt neufviesme jour du mois d’octobre a esté
baptisé Magdelaine fille de Pierre Simon marchand ______ et de
marie mitaine sa femme a esté son parrein michel leclerc et sa
marreine Magdelaine Thibonneau qui a déclaré ne scavoir signer
le parrein a signé avec nous
le Clerc
Imbert"
baptisé Magdelaine fille de Pierre Simon marchand ______ et de
marie mitaine sa femme a esté son parrein michel leclerc et sa
marreine Magdelaine Thibonneau qui a déclaré ne scavoir signer
le parrein a signé avec nous
le Clerc
Imbert"
Il s'agirait d'un marchand poulailler. Qu'en pensez-vous?
RépondreSupprimerOui, je lis "marchand poullalier", le scripteur a mis toutes les lettres mais un peu dans le désordre, on dirait. Un marchand de volailles, donc.
RépondreSupprimerJe lis "poulailler" aussi...
RépondreSupprimerBonjour je lis marchand "poullalier"
RépondreSupprimerMarine